No exact translation found for خطة التشغيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خطة التشغيل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un plan d'opérations pour le recensement des électeurs a été approuvé par la Commission électorale nationale.
    وقد أقرت اللجنة الوطنية للانتخابات خطة تشغيلية لتسجيل الناخبين.
  • Je peux aller faire des courses ? Non.
    لا ، عليك تشغيل خط الهاتف
  • En général, les questions relatives au Plan d'action approuvé en janvier 2004 ont fait l'objet d'un accord, à savoir entre autres désarmement, démobilisation et réinsertion sociale des ex-combattants et des populations touchées par le conflit.
    وعموما، تم إقرار جميع المسائل المتعلقة بالخطة التشغيلية المشتركة المصادق عليها في كانون الثاني/يناير 2004.
  • Le CEP, l'OEA et la MINUSTAH ont établi conjointement un plan d'activités opérationnel. L'OEA et le CEP ont lancé un appel d'offres pour l'achat du matériel nécessaire à l'établissement des listes électorales.
    وشارك المجلس الانتخابي المؤقت ومنظمة الدول الأمريكية والبعثة في إعداد خطة تشغيلية للأنشطة.
  • Il s'agit notamment de l'harmonisation des grades et de l'absence d'un plan opérationnel commun en vue de l'intégration dans l'armée.
    ومن جملة هذه المسائل مواءمة الرتب وعدم وجود خطة تشغيلية مشتركة للاندماج في الجيش.
  • Une description des services bancaires et autres services financiers que la succursale est appelée à fournir ainsi qu'un plan d'exploitation pour les trois premières années;
    وصف للخدمات المصرفية وغيرها من الخدمات المالية التي سيقدمها الفرع وخطة التشغيل لسنوات العمل الثلاث الأولى؛
  • 2.3.2 Le plan d'affaires proposé et les contrôles internes (y compris la structure des instances de direction et les mécanismes de gestion des risques); et
    2 وخطة التشغيل المقترحة والضوابط الداخلية (بما في ذلك هيكل إدارة الشركة وإطار إدارة الأخطار)؛
  • L'appui institutionnel. Un appui matériel et non matériel de différentes sortes au processus d'élaboration de la Constitution a été prévu dans le plan opérationnel de la MANUI.
    الدعم المؤسسي: جرى تضمين الخطة التشغيلية للبعثة عدة أنواع عدة من الدعم المادي والدعم غير المادي للعملية الدستورية.
  • c) Organisation d'une réunion du comité directeur en vue de l'élaboration du plan directeur et des objectifs du réseau à court et à moyen terme.
    (ج) عقد اجتماع للجنة التوجيهية لإعداد خطة تشغيل شاملة وأهداف قريبة الأجل ومتوسطة الأجل لشبكة الطاقة العالمية للمستوطنات الحضرية.
  • Je prends le bus quand la ligne fonctionne.
    أنا أخذ الحافله عندما يكون تشغيل خط